Há uma necessidade crescente de reuniões híbridas em escolas e empresas
Fundada em 1953 para comemorar a conquista do Prêmio Nobel pelo Dr. Hideki Yukawa, o Instituto Yukawa de Física Teórica, dentro da Universidade de Kyoto, desempenha um papel central no ensino e pesquisa de física teórica no Japão. É também o primeiro instituto nacional de pesquisa colaborativa do Japão e é usado por pesquisadores de todo o país, cruzando as fronteiras entre universidades e institutos de pesquisa. O Instituto Yukawa de Física Teórica implementou a solução completa da Yamaha para teleconferência, chamada ADECIA. Conversamos com o Professor Akira Onishi, Professor Shigeki Sugimoto e Futo Kanno do Instituto Yukawa de Física Teórica, bem como Kazuma Nishimura e Akimasa Murata da EIZO SYSTEM CO., LTD., responsáveis pela instalação e configuração do sistema, sobre suas razões para decidir por esse sistema, quão fácil é usar e sua construção;
* ADECIA é uma solução composta por um switch L2 compatível com PoE "SWR2311P-10G", o alto-falante "VXL1-16P" compatível com Dante/PoE, o microfone de teto RM-CG e um processador de conferência remota RM-CR. O sistema atua como um sistema acústico composto de todos os dispositivos necessários para uso em conferência remota.
Instituto Yukawa de Física Teórica, Universidade de Kyoto da esquerda Professor Akira Onishi, Professor Shigeki Sugimoto, Sr. Futo Kanno;
Da esquerda, Sr. Kazuma Nishimura e Sr. Akimasa Murata da EIZO SYSTEM CO., LTD.;
O coronavírus tornou necessário estabelecer um local onde a teleconferência híbrida possa ser implementada como um centro de pesquisa conjunto.;
Por favor, conte-nos sobre o Instituto Yukawa de Física Teórica, aqui na Universidade de Kyoto.;
Professor Onishi: O Instituto Yukawa de Física Teórica está envolvido em cinco áreas da física teórica. Estes incluem teoria de partículas elementares, teoria nuclear atômica, física espacial teórica, teoria de propriedades físicas e informação quântica. O Instituto também é o primeiro centro de pesquisa colaborativa e de uso conjunto no Japão. Ele auxilia e apoia a pesquisa colaborativa entre pesquisadores de universidades e institutos de pesquisa em todo o Japão. Mais recentemente, nosso instituto também implementou um programa residencial voltado para laboratórios colaborativos internacionais.;
Instituto Yukawa de Física Teórica, Universidade de Kyoto;
Professor Akira Onishi, Instituto Yukawa de Física Teórica, Universidade de Kyoto;
You introduced ADECIA to have a remote conferencing system. Can you describe how you made your decision?
Professor Onishi: This institute is a centralized entity where we can hold research meetings and international conferences as a collaborative-use research institute, by inviting researchers, but the coronavirus suddenly made that impossible. Therefore, our work was moved forward via remote meetings, but recently, hybrid-type meetings have become easier by allowing researchers to participate individually in Zoom meetings, and some researchers to get together in a real room. When I was considering the equipment we would need to setup such a system, Mr. Kanno said that ADECIA is good. After watching a demonstration video of ADECIA, Mr. Sugimoto and I fell in love at first sight and decided right then and there to implement it.
Mr. Kanno: We also conducted remote classes in adjacent halls. However, there is space with a capacity for 140 people to hold international conferences and the like, so we do it by passing around the hand-held microphone. However, this is not very suitable for promoting any sort of active discussion, so we wanted an environment in which we could conduct such meetings and such research meetings.
Instituto Yukawa de Física Teórica, Universidade de Kyoto, Sr. Futo Kanno;
Professor Sugimoto: In fact, hybrid meetings are often held in the hall, but no one can hear a comment by a participant in the hall if they do not have a microphone. For that reason, the participants had to use a hand-held microphone in the hall when they wanted to speak. However, this is counterproductive from the point of view of preventing infectious diseases, so we were forced to disinfect the microphone every time someone used it. It turned out to be very complicated and cumbersome.
Professor Shigeki Sugimoto, Instituto Yukawa de Física Teórica, Universidade de Kyoto;
O microfone montado no teto evita problemas e oferece liberdade para projetar o espaço
Professor Onishi: Either way, we need more rooms where we can conduct remote meetings because of the coronavirus. Last year, we set up three or four Yamaha speaker-phones YVC-1000 and their microphones to conduct remote meetings. However, I was concerned that we would need to install it every time, but if we could attach the microphone to the ceiling and implement other devices... That's where Mr. Kanno found ADECIA for us.
Mr. Kanno: I really sensed that web conferences were easy when we used YVC-1000, so I searched for Yamaha products that I could install in the ceiling and we found them online.
Mr. Kanno: In fact, this room is used for a variety of purposes. For example, tables are arranged in a circle for meetings, and we have a blackboard for use in seminars and study groups. In such cases, we will rearrange the desks and chairs such as facing them all forward toward the blackboard. Previously, I had to reinstall the microphone every time we rearranged the tables and chairs, but with ADECIA installed in the ceiling, we can rearrange the tables and chairs freely. This is extremely helpful because remote conferencing is available immediately when I turn the system on.
Classroom with the ADECIA ceiling microphone
ADECIA oferece áudio claro de qualquer lugar na sala de conferência
Como você descreveria sua impressão sobre a ADECIA quando você realmente usou o sistema?
Professor Onishi: O áudio é extremamente claro.
Sr. Kanno: Acho que quase nunca ouvi alguém dizer que não pode me ouvir durante uma conferência remota. Por outro lado, temos que ter cuidado porque podemos ouvir cada pequena conversa sussurrada! (risos);
Professor Onishi: O Sr. Sugimoto tende a não falar muito alto, mas o sistema vai captar sua voz suave corretamente mesmo do outro lado da sala?
Professor Sugimoto: Mas eu nunca ouvi minha própria voz…
Sr. Kanno: Sim, podemos ouvir muito bem (risos).
Professor Onishi: Falar em um volume baixo fora do alcance do microfone é difícil de captar, mas você será ouvido se levantar um pouco a voz. Acho que o melhor resultado é que você pode ouvir o áudio claramente, não importa onde alguém esteja falando na sala.
Há uma necessidade crescente de reuniões híbridas em escolas e empresas
Também conversamos com Akimasa Murata e Kazuma Nishimura, os dois responsáveis pela instalação e construção do sistema de videoconferência. Queríamos obter a perspectiva deles sobre o sistema. Primeiro, descreva brevemente o que o sistema de videoconferência é capaz de fazer.
Sr. Murata: Nós ouvimos as várias solicitações de empresas, universidades e afins sobre sistemas de áudio e vídeo, então combinamos vários produtos para propor um sistema e depois instalá-los e implementá-los. Somos o que você pode chamar de integrador de sistemas de áudio e vídeo.
Sr. Akimasa Murata, EIZO SYSTEM CO., LTD.;
Desta vez, o desafio era construir um sistema híbrido de teleconferência, mas você acredita que essa necessidade está aumentando rapidamente por causa do coronavírus?
Sr. Murata: Sim, é. Temos notado particularmente um aumento nas escolas. Há uma necessidade muito alta de que metade da sala de aula participe no próprio prédio e a outra metade participe remotamente.
Sr. Nishimura: Na verdade, fomos contatados porque eles queriam construir um sistema híbrido na Universidade de Kyoto.
Sr. Kazuma Nishimura, EIZO SYSTEM CO., LTD.;
A instalação do microfone e alto-falantes do sistema ADECIA é excelente.
A EIZO SYSTEM lida com muitos produtos relacionados a sistemas de teleconferência, mas você pode nos dizer quais são os benefícios que a ADECIA oferece?
Sr. Murata: Em primeiro lugar, o microfone RM-CG está entre os microfones de teto mais leves que temos, e é bastante compacto. Esses recursos facilitam a concepção de um sistema. Além disso, o desempenho está além do que você pode imaginar.
The ceiling-installed RM-CG array microphone for classroom ceilings (white model)
Quais são suas impressões sobre a caixa acústica VXL1W-16P?;
Sr. Murata: A série de alto-falantes VXL já foi adotada por nossa empresa e em outros lugares. Eu acho ela altamente flexível. Ela oferece um perfil fino, então acho que é particularmente bom porque se encaixa perfeitamente e discretamente em ambos os lados de qualquer quadro-negro. Em termos de som, senti que a amplificação com o formato line-array foi suficientemente clara para chegar até o fundo da sala e que, embora seja bastante compacto, os graves foram bem expressivos.
Dante/PoE-compatible line array speaker VXL1W-16P installed alongside a blackboard
ADECIA é a chamada solução de som tudo-em-um especializada em teleconferência. Qual a opinião da sua empresa sobre a ADECIA como uma ferramenta para integração de sistemas?
Sr. Murata: A ADECIA não é um produto, é um kit. No entanto, como outros dispositivos podem ser adicionados de forma relativamente livre, também podemos propor um sistema no qual alteramos o processador, microfone ou alto-falantes dependendo das necessidades do cliente. Pra nós é fácil lidar com este sistema porque pode ser personalizado à nível de detalhe.
Combinamos produtos de vários fabricantes para montar nossos sistemas, mas queremos usar produtos de fabricantes que possam ser bem conectados tecnicamente. Isso porque entregar um sistema para uma empresa ou escola também exige que sejamos um fiador em certo sentido. Portanto, gostamos de usar produtos que possam ser resolvidos imediatamente no caso improvável de termos problemas. Somos gratos à Yamaha por causa de seu generoso suporte técnico.
Vagão Acústico
Processador de conferência remota instalado em rack RM-CR e switch L2 compatível com PoE SWR2311P-10G;
Muito obrigado a todos por dedicarem um tempo hoje para falar conosco, apesar de suas agendas lotadas.
Outras cores disponíveis
